Guia: Testes e Certificados de Espanhol

O Espanhol é considerado a terceira língua mais usada no mundo inteiro e a segunda mais falada em diferentes países. Sem mencionar que, os países vizinhos do Brasil possuem o espanhol como língua base. No entanto, apenas dominar esse idioma não é o suficiente para abrir portas e garantir vantagens em sua carreira. Para isso é preciso contar com testes e certificados de Espanhol.

Atualmente existem vários testes e certificados de proficiência em Espanhol voltados para as mais diversas finalidades. Desde para fins acadêmicos, até profissional.

Para ajudar você, preparamos este guia completo com tudo o que precisa saber sobre o assunto. Confira!

O que são os testes e certificados de espanhol?

Os testes e certificados de espanhol são na verdade títulos que comprovam sua proficiência no idioma espanhol.

Assim, os testes geralmente avaliam a comunicação oral, assim como a capacidade que a pessoa possui em se expressar através da escrita. E até mesmo sua compreensão acerca da pronúncia e da fala.

Realizar este tipo de teste é extremamente importante, sobretudo para quem deseja ir para um país cuja língua é espanhol. Basicamente ele funciona como um facilitador, seja para trabalhar no mercado internacional, ou então estudar fora do Brasil. Além disso, há ainda algumas universidades brasileiras que solicitam os certificados de proficiência para programas de mestrado e doutorado.

Qual a importância dos testes e certificados de espanhol?

Mas, e qual sua importância? Para quem deseja estudar ou então trabalhar fora do país, contar com testes e certificados de espanhol faz toda a diferença. E motivos para isso não faltam.

Além de garantir excelentes oportunidades em sua vida profissional, os certificados de espanhol também oferecem outros benefícios, como:

• Os testes e certificados de espanhol elevam seu currículo profissional facilitando o acesso a empregos. Tanto dentro quanto fora do Brasil.
• Um certificado de proficiência também auxilia no ingresso a grandes universidades fora do país. Portanto, se sua intenção é construir sua carreira acadêmica no exterior, ter um certificado de espanhol será muito útil.
• Exames de proficiência são portas de acesso para muitos programas de intercâmbio.

Além disso, o processo de visto e imigração de vários países apresentam vários critérios rígidos. E um deles é justamente a comprovação do nível de proficiência do candidato que se exige a depender do visto solicitado.

O que considerar ao buscar o teste de proficiência de espanhol certo pra você?

Independentemente de seu objetivo, ser profissional ou então acadêmico, com certeza existe um exame que vai se encaixar perfeitamente para você!

Há diversos tipos de testes que atestam a proficiência em espanhol. Mas, qual delas é a melhor? O que considerar nessa escolha?

Caso não queira se deslocar até um credenciado para realizar o teste, então você pode escolher um modelo virtual. Atualmente existem algumas opções de testes rápidos disponíveis online.

Mas, se o objetivo é obter um certificado oficial do idioma e reconhecido internacionalmente, então será preciso investir algum tempo e dinheiro para isso.

Os testes e certificados de Espanhol possuem um aspecto em comum, que é a divisão por diferentes sessões. A prova é composta por 4 etapas: audição, escrita, leitura e fala. Algumas pessoas consideram que é melhor ser avaliado em cada etapa, do que globalmente.

Muitos testes fornecem essa possibilidade de responder as sessões de forma separada. Buscando avaliar as habilidades do aluno, os testes se baseiam nos padrões de resultados do CEFR. E as classificações sobre a fluência em espanhol, são: básico, intermediário ou então avançado.

Melhores testes e certificados de espanhol

Há muitos testes e certificados de Espanhol, tanto voltados para o segmento acadêmico, quanto profissional. Abaixo separamos mais detalhes sobre os testes e suas categorias, veja!

Certificados para trabalho

Quem deseja trabalhar em países cuja língua oficial é o espanhol, existem alguns certificados indicados. Entre eles estão o da Cámara de Madrid e o BULATS.

Cámara de Madrid

Este é um certificado que a Universidad de Alcalá oferece. No Brasil, a prova para obtenção deste certificado é aplicada pelo Centro Cultural da Espanha.

Ele é voltado para as pessoas que desejam trabalhar fora do país. Principalmente para quem vai trabalhar na saúde, turismo e negócio. Ou então na Câmara de Comércio de Madrid.

As classificações do diploma, são as seguintes:

• O Nível B2 – Avançado;
• Nível C1 – Domínio Eficaz;
• Nível C2 – Domínio Pleno.

Todos os detalhes sobre este teste, você obtém diretamente com o Centro de Cultura da Espanha.

BULATS

BULATS é um certificado de capacidade linguística, que não testa apenas o espanhol, mas também inglês, alemão e francês. Seu foco é voltado basicamente para o mundo corporativo.

A classificação do teste teste leva em consideração a distribuição do Quadro Europeu Comum de Referências (QECR) para Línguas, onde C1 ou então C2 são os níveis máximos, B2 o nível intermediário e A1, A2 e B1 nível básico.

Certificados para fins de estudos e profissionais

No modelo de testes e certificados de Espanhol para quem deseja ingressar no mundo acadêmico, temos algumas opções. O DIE, DELE e SIELE são os principais.

DIE

Este é um teste bem versátil, onde os alunos são avaliados pela fala e escrita. O DIE é administrado pela Universidad Pontificia de Salamanca, juntamente com a Fundación para la Investigación y el Desarrollo de la Cultura Española.

O correspondente deste teste no Brasil é Centro Cultural da Espanha. O melhor de tudo é que é um teste que pode ser aplicado desde a infância. Sobretudo porque está disponível para qualquer faixa etária. Além disso, um ponto positivo é que quem escolhe o tema é o próprio aluno.

O DIE também leva em consideração a avaliação mediante o QECR, então os níveis são:

• A1 – Elementar;
• A2 – Básico;
• B1 – Intermediário;
• B2 – Avançado;
• C1 – Superior;
• C2 – Domínio.

DELE

O DELE é um dos certificados de espanhol mais conhecidos em todo o mundo. Trata-se de um teste do Instituto Cervantes em conjunto com o Ministério da Educação, Cultura e Esportes da Espanha. Ele é aceito tanto no mundo acadêmico, como profissional.

Os diplomas do DELE são classificados pelo QECR. Por isso, os candidatos podem ter até 8 diplomas, conforme o nível:

• Diploma A1;
• O Diploma A2;
• Diploma B1;
• O Diploma B2;
• Diploma C1;
• Diploma C2;

SIELE

O SIELE é uma proposta da Universidad Nacional Autónoma de México, em conjunto com duas outras instituições, o Instituto Cervantes e Universidad de Salamanca.

Este teste avalia o aluno através do computador. Assim como, os outros testes, verifica as capacidades de escrever, ler, compreender e falar em espanhol.

Os níveis de certificação são como os demais. Mas, o diferencial deste teste é que o resultado começa a ser liberado em 3 semanas.

Outros certificados

Ainda há outros testes e certificados de Espanhol que pode escolher fazer. Veja abaixo quais são eles.

ESPRO

O EsPro é recente, foi criado em 2017 e é um trabalho em conjunto da LanguageCert e Universidad de Salamanca.

Há centros de aplicação deste teste em vários lugares do mundo e pode ser feito presencial ou então digitalmente. Os valores, bem como datas de aplicação variam bastante. É um teste válido por toda a vida e verifica as habilidades considerando o padrão CEFR.

Ele é importante para quem quer ingressar em universidades espanholas.

LTI

Este é do grupo dos testes e certificados de Espanhol que podem ser feitos em qualquer lugar, até mesmo a modalidade oral pode ser feita pelo telefone. Consiste em 5 sessões, mas o teste oral leva 30 minutos e o escrito 80 minutos.

lTI é um teste amplamente aceito, além disso, ele possibilita 12 créditos universitários. O que é excelente para quem busca esse certificado para fins acadêmicos.

CLEP

O CLEP é oferecido pelo US-College Board, além disso, ele conta com 121 questões que devem ser respondidas em 90 minutos. A prova é dividida em 2 sessões, compreensão auditiva e leitura.

Ademais, ele é aceito em 2.900 universidades, e também vale como créditos universitários.

DEC e CEC

O DEC, assim como o CEC, são testes de iniciativa da Câmara Espanhola de Comércio. Sua prova é bem intensa e exigente, além disso, a emissão dos certificados é feita pela Câmara de Madri e da Alemanha, é muito bem aceito nesses locais.

Existe um destes testes que seja o melhor?

Na verdade, depende muito do seu objetivo, mas é importante ressaltar que todos os testes que apresentamos acima, são efetivos e feitos por instituições sérias.

A escolha do teste vai depender dos seus interesses, assim como objetivos e da instituição caso queira o certificado para fins acadêmicos. Então, vale ficar atento a qual dos testes são aceitos por ela.

Mas, se seu objetivo é apenas testar o seu espanhol, foque nos que são vitalícios!

Conclusão

Portanto, foi possível perceber até aqui que há uma vasta opção de testes e certificados de Espanhol. Todos de grande relevância, apesar de alguns focarem mais no nível acadêmico e outros para o mundo profissional.

O importante é que a pessoa consiga ter bem claro seus objetivos, para assim definir o teste que melhor atende suas necessidades.