No mundo cada vez mais globalizado em que vivemos saber falar outras línguas é fundamental. Mas, dependendo de qual seja seu objetivo, apenas aprender um novo idioma não é suficiente. Também é preciso contar com uma certificação de proficiência. Para quem deseja aprender ou aprimorar seu Espanhol para fins acadêmicos ou profissionais, saber tudo sobre o certificado DELE é um diferencial importante.
DELE é um certificado de proficiência no idioma Espanhol que abre muitas portas. Através dele, você consegue se posicionar melhor no mercado de trabalho, além de aproveitar muitas outras vantagens.
Acompanhe esse guia e fique por dentro de tudo sobre o DELE. Desde o que é esse certificado, até as vantagens que ele oferece e como adquiri-lo. Confira!
O que é o exame DELE?
DELE é a sigla para Diplomas de Espanhol como Lingua Estrangeira. E trata-se de um certificado que atesta a proficiência do aluno na língua espanhola.
Esta certificação é concedida há décadas pelo Instituto Cervantes, uma organização sem fins lucrativos e mundialmente reconhecida. Atualmente, o exame DELE representa a certificação oficial de espanhol que apresenta maior alcance mundial.
Para que serve o certificado DELE?
O DELE serve para atestar o nível de conhecido do aluno na língua espanhola. Através deste exame é possível avaliar as capacidades fundamentais, como falar e escrever de forma adequada e fluente o espanhol.
Ou seja, este exame serve basicamente como uma certificação complementar aos programas de ensino em muitas instituições. Além disso, ele atua como um facilitador para o acesso em trabalhos ou então à educação, seja na Espanha como em outros países.
Por que fazer o exame DELE?
Até aqui você já compreendeu que o DELE é fundamental para quem deseja trabalhar ou estudar em países cuja língua é o espanhol. Mas, existem outras razões que justificam a importância de saber tudo sobre o DELE para obtenção desse certificado:
- É muito reconhecido por universidades e empregadores estrangeiros;
- É um pré-requisito de algumas universidades;
- Possui validade internacional e vale por toda a vida;
- Proporciona boa aparência para o currículo do aluno ou profissional;
- Prova que você é capaz e possui habilidades para falar e escrever em espanhol;
- Melhora o salário, pois se tratando de uma qualificação.
Quem pode fazer o exame DELE?
Para quem quer saber tudo sobre o DELE este é um dos tópicos mais importantes. O exame DELE pode ser feito por profissionais e estudantes cuja nacionalidade não seja de país onde o idioma oficial é o espanhol.
Desse modo qualquer pessoa que atenda a esse requisito e queira fazer intercâmbio educacional. Ou então impulsionar sua carreira trabalhando em outros países que falam espanhol podem fazer o exame para obtenção do certificado DELE.
Como funciona o exame para obter certificado DELE?
Desde o ano de 2015, os aprendizes e nativos que desejam certificar sua proficiência em espanhol, podem realizar o exame DELE que consiste em 4 partes:
- Prova 1: Compreensão de leitura e uso da língua, que pode ser feita em 90 minutos;
- A prova 2: Compreensão do uso da língua e escuta ativa realizado em 50 minutos;
- Prova 3: Colocação de expressão e interação auditiva e escritas, feitas no tempo de 80 minutos;
- Prova 4: Uso de expressão com interação oral e escrita, realizadas no tempo de 20 minutos.
Além disso, o exame possui 6 níveis para você escolher participar. Isso é o que mais difere ele de outras certificações. Veja abaixo quais são eles:
- A1: indicado para certificar a competência linguística capaz de promover compreensão e usar expressões do cotidiano, como pedir informações e fazer um diálogo informal;
- A2: neste nível o diálogo evolui um pouco e o aluno consegue sair do básico;
- B1: aqui o aluno está preparado para conversas mais complexas, se classificando entre básico e intermediário;
- B2: neste nível há maior compreensão de diálogos complicados, onde o aluno está posicionado entre intermediário e avançado;
- C1: aqui o aluno possui competências de nível avançado e pode ingressar em universidades;
- C2: neste nível há alto conhecimento da língua e cultura espanhola, além do aluno ter o nível considerado superior do DELE.
Sobre a pontuação
Em relação a pontuação do DELE, ela varia de 0 a 100 pontos. O aluno precisa tirar, pelo menos 33 pontos em cada sessão. Assim, pode obter a aprovação.
Sendo assim, não adianta ir muito bem na escrita e se sair muito mal na interação com expressões erradas. A nota do aluno não fica disponível. Assim, ele recebe apenas o conceito de aprovado ou reprovado no exame.
Onde o certificado DELE é aceito?
O DELE é um diploma de nível mundial, amplamente aceito nas empresas privadas, comércio e ensino privado e público. Em diversos países ele foi adotado como autoridade educacional e regulamenta programas de avaliação, garantindo a proficiência em espanhol.
Dessa forma, é o único teste não-hispânicos que garante acesso a universidades e as muitas vagas de trabalho na Espanha. Inclusive em locais de administração pública e empresas reconhecidas o solicitam, como:
- Endesa;
- Grupo Santander;
- Telefónica;
- YPF.
Além disso, os brasileiros que desejam participar de programas como o Ciência Sem Fronteira, necessitam ter o Diploma B1. Isso porque é um requisito do programa. Da mesma forma, para aqueles que querem bolsas de estudos da CAPES.
Grandes empresas do segmento industrial como a Petrobras solicita que os funcionários tenham o DELE. Assim já ficam preparados para desenvolverem atividades em países em que a língua é o espanhol.
Vantagens em investir no certificado DELE?
A principal vantagem em realizar o DELE é que diferente de outros exames ele não expira com o tempo. Depois de você obter uma boa classificação, pode usar ele em qualquer momento da sua vida.
Sem falar que é um dos mais reconhecidos testes de proficiência na língua espanhola. Assim, é aceito por muitas universidades. Mas, não só isso, melhora muito o currículo, independente de querer estudar ou trabalhar em países com língua espanhola.
Como se inscrever no exame DELE?
Não tem como falar no certificado DELE sem mencionar detalhes de como fazer para se inscrever no programa, certo?
Basicamente, a inscrição ocorre no próprio site do Instituto Cervantes. Nesta plataforma estão dispostas todas as informações, como datas de aplicação da prova, valores investidos, assim como, os pré-requisitos e a documentação necessária para realizar o teste.
No site, também tem é possível encontrar simulados para que você tenha uma noção clara sobre o seu nível de espanhol. E, com isso, não corra o risco de se inscrever em um nível muito avançado para você no momento.
Vale lembrar aqui, que na hora da inscrição o aluno deve comprovar que não possui cidadania espanhola.
Quanto custa fazer o DELE?
Outro ponto fundamental para compreender sobre o certificado DELE se refere ao valor de investimento para realização da prova. A princípio, o valor depende muito do nível em que o aluno vai prestar a prova.
Então, separamos o tipo de exame e o valor investido:
- A1 € 108, que equivale aproximadamente a R$ 555,00;
- A2 € 130, que equivale aproximadamente a R$ 668,00;
- B1 € 160, que equivale aproximadamente a R$ 822,00;
- B2 € 190, que equivale aproximadamente a R$ 976,00;
- C1 € 205, que equivale aproximadamente a R$ 1.053,00;
- C2 € 220, que equivale aproximadamente a R$ 1.131,00.
Dicas para estudar para o Exame do DELE
O exame DELE não é uma prova fácil de ser feita. Mas com dedicação e o preparo adequado você certamente vai conseguir obter o nível desejado neste exame. O próprio site do Instituto deixa disponível algumas dicas, para que os alunos se preparem para o teste.
Sem falar que você pode vir a adquirir materiais preparatórios para o exame. Eles são excelentes opções para que o aluno compreenda o que cada questão deseja. Vale destacar aqui que não é uma prova que avalia a gramática, então você não precisa decorar todos os tempos verbais.
Neste tipo de exame, é o treino que leva a perfeição. Principalmente observando o tempo que despende para realizar cada tarefa. Além disso, o ouvido precisa estar afiado para que você consiga compreender bem os sotaques.
O que conforta muitos alunos é que para passar no exame só é necessário acertar 70% da prova, sendo que 35% em cada habilidade. Então, deixa uma margem para ir melhor em algumas partes da prova que outras.
Não esqueça de marcar a prova somente quando se sentir preparado para encarar o desafio e estiver seguro com seu nível de espanhol. Se possível, invista em cursos particulares de espanhol, pois este auxílio adicional pode ajuda-lo a obter um bom desempenho.
Não basta apenas ir às aulas de espanhol, você precisa se dedicar posteriormente também, investindo em escuta e leitura, procure ver documentários e vídeos na língua.
Portanto, Agora que você entende praticamente tudo sobre o DELE, crie um cronograma de estudos e se dedique para obter uma boa pontuação.